Search for reading lists by course code or name